親愛なる友人のみなさんへ

私たちは「前向きなココロとライフスタイルをランドリーシーンから」を
モットーに活動してきました。

生活のなかで洗濯にかける時間は、必要不可欠なもの。
だからこそ、その時間や空間を、
少しでも軽やかで心地よく、楽しいものにしていきたい。
私たちの背景にはいつも、この想いがあります。

さらに私たちは、2022年から「Dear friends」をキーワードに、
洗濯と衣服のケアはもちろんのこと、
その先にある海や空気や植物などにとっても、
やさしい暮らしについて考えていきます。

暮らしの中の選択を変えていくことで、
私たちを取り巻く環境を少しずつ良くしていく。
自分だけでなくまわりの環境について考えることは、
暮らす土地や街、そして自分自身にとって大切なことです。

私たちは、みなさんとともに、
本当の意味でみなさんの幸せな暮らしに繋がる
洗濯用品やサービスをお届けします。

「Dear friends」と、友人に想いを寄せて手紙をしたためるように。
今までもこれからも、親愛なる友人のみなさんのために。

Best wishes,
FREDDY LECK

For all our “Dear friends” who have been and will continue to be dear to us,

Our motto has always been "a positive mindset and lifestyle starting from laundry.”
As the time spent doing laundry is an essential part of our lives, we want to make that
time and space as light, comfortable, and enjoyable as possible.

For 2022 and onward, we will continue to develop and expand our business under the keywords of "Dear friends."
In addition to laundry and clothing care, our focus will encompass a gentle lifestyle that puts into consideration the sea, the air, the plants, and all that surrounds us.

By changing the choices, we make in our daily lives, we can gradually improve our surroundings.
Consideration for the environment is important not only for ourselves, but also for the land and community in which we live.
Together with you, we will deliver laundry products and services that will
truly lead to a happy life for everyone.

Best wishes,
FREDDY LECK